Una cartera de servicios diversificada
Gama core
Traducir textos de marketing y comunicación financiera de inglés y francés a español de España
  • Comentarios de mercado
  • Perspectivas económicas
  • Comunicados de prensa
  • Actualizaciones de fondos
  • Thought leadership
  • Artículos de opinión
  • Documentos de marketing
  • Advertorials
  • CIO views
  • Fichas de fondos
Estrategias satélite
Traducción multilingüe
¿Necesita traducir sus textos de marketing y comunicación financiera a otros idiomas europeos? Trabajo con una red de colaboradores especializados, lo que me permite ofrecerle a mis clientes traducciones de español o inglés a italiano, francés, portugués y alemán
Revisión y corrección de textos
¿Quiere que su contenido en español sea best-in-class? Me aseguraré de que su texto no contenga errores ortográficos ni gramaticales y de que sea correcto, coherente, exacto y completo
Edición y consultoría
¿Le gustaría reutilizar parte de su contenido pero no sabe cómo? Aproveche mi experiencia como traductora financiera y periodista para crear contenidos que captarán la atención de su público
65%
Gestoras de activos
15%
Agencias de comunicación
20%
Agencias de traducción
Colaboro con
  • Los equipos de Marketing, Comunicación, Servicios a Clientes, Relaciones con Inversores y Desarrollo de Negocio de gestoras de activos internacionales que distribuyen sus productos en España y otros mercados europeos
  • Agencias de comunicación centradas en el sector financiero
  • Agencias de traducción especializadas

Trabaje con una traductora especializada en su sector
y ahórrese explicaciones y correcciones

Información importante

Precios y presupuestos

Suelo presupuestar las traducciones por palabra del texto original o por proyecto. Algunos servicios se tarifan por hora. El coste depende de diversos factores como la combinación de idiomas, el alcance del proyecto y la fecha de entrega. Ciertos encargos pueden estar sujetos a cargos adicionales o al pago de una tarifa mínima. Póngase en contacto conmigo para evaluar sus necesidades y solicitar un presupuesto gratuito.

Facturas y condiciones de pago

Suelo emitir una factura mensual que incluye todos los proyectos realizados. Las facturas deben saldarse en los 30 días posteriores a la fecha de emisión. Dispongo de número de IVA intracomunitario y acepto pagos en EUR. Para consultar otras opciones de facturación o de pago, póngase en contacto conmigo .

Confidencialidad y privacidad

Me tomo muy en serio la confidencialidad de sus documentos, por lo que no tengo ningún problema en firmar cualquier acuerdo de confidencialidad que pueda requerir su departamento Legal o de Cumplimiento Normativo. También estoy habilitada para certificar las traducciones realizadas por Fully Invested Translation. Como proveedora de servicios domiciliada en la UE, cumplo con el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD). Puede consultar mi Política de Privacidad en el enlace que aparece en el pie de página (Privacy Policy).